[reSIProcate] minor change to SipStack::addTransport

[Jason Fischl]

I'm going to change the interface to return a bool. If the addTransport
succeeded, it returns true. If it failed (likely because the port is already
in use), it will return false.